Как ввезти собаку в Швейцарию: требования, документы, микрочипирование и правила профилактики бешенства.
- Vet. Tek. Fatih ARIKAN
- 3 дня назад
- 24 мин. чтения
Требования к въезду с собакой в Швейцарию
Ввоз собаки в Швейцарию предполагает соблюдение строгих, но четко определенных правил, призванных предотвратить распространение заболеваний, особенно бешенства , и обеспечить соответствие стандартам защиты животных. Швейцария придерживается правил, в значительной степени соответствующих правилам перевозки домашних животных Европейского союза, но их соблюдение отличается особой строгостью. Даже небольшие ошибки в документации или сроках могут привести к отказу во въезде или карантину.
В основе процесса ввоза собаки в Швейцарию лежат четыре важнейших принципа:
Надлежащая идентификация (микрочип)
Действующая вакцинация против бешенства
Полная и соответствующая требованиям документация
Соответствие требованиям правил некоммерческого перемещения.
Если какой-либо из этих элементов отсутствует или обработан неправильно, вашей собаке может быть отказано во въезде на границу.
Некоммерческие и коммерческие перевозки собак
Одним из важнейших отличий швейцарских правил ввоза домашних животных является классификация перемещения как некоммерческого или коммерческого .
Перемещение в некоммерческих целях применяется в следующих случаях:
Собака путешествует вместе со своим владельцем (или в течение 5 дней до/после владельца).
Данный транспорт не предназначен для продажи или передачи права собственности.
Общее количество животных не превышает пяти.
К этой категории относится большинство путешественников, и это самый простой маршрут.
С другой стороны, коммерческое движение включает в себя:
Собаки, перевозимые для продажи, усыновления или передачи.
Более пяти животных путешествуют одновременно.
Животные, путешествующие независимо от владельца.
Для коммерческого импорта необходимо:
Дополнительная ветеринарная сертификация
Въезд через утвержденные пункты пограничного досмотра.
Более сложные таможенные процедуры
Для большинства читателей крайне важно оставаться в рамках некоммерческой категории , чтобы избежать ненужных сложностей и затрат.
Правило пяти собак
В Швейцарии действуют строгие ограничения:
Согласно правилам для некоммерческих целей, в страну можно ввезти не более пяти собак на одного человека.
Если это число превышено:
Транспортные средства автоматически классифицируются как коммерческие.
Применяются дополнительные юридические и ветеринарные требования.
Это правило особенно важно для заводчиков или семей, содержащих несколько животных.
Утвержденные условия въезда
Собаки, въезжающие в Швейцарию, должны соответствовать определенным условиям на границе:
Въезд должен осуществляться через официальный пункт въезда.
Все документы должны быть предоставлены по запросу.
Власти могут проводить проверки личности и состояния здоровья.
Несообщение о животном или непредоставление документов может привести к следующим последствиям:
Штрафы
Возвращение животного в страну происхождения.
В редких случаях применяются карантинные меры.
Страна происхождения имеет значение (ЕС против стран, не входящих в ЕС)
Правила ввоза собак в Швейцарию различаются в зависимости от страны происхождения.
Из стран ЕС/перечисленных стран:
Более простой процесс
Тест на титр антител к бешенству не требуется.
Стандартного паспорта ЕС для домашних животных достаточно.
Из стран, не входящих в ЕС, или стран с высоким риском:
Применяются дополнительные требования.
Требуется тест на антитела к бешенству (титр антител).
Необходимо соблюдать сроки ожидания.
Это различие существенно влияет на время подготовки и планирования.
Минимальный возраст
Хотя это не всегда четко формулируется как единое правило, совокупность требований к вакцинации создает практический минимальный возраст:
Вакцинацию от бешенства можно проводить только в возрасте 12 недель.
Въезд разрешен через 21 день после вакцинации.
Это означает, что минимальный возраст для поступления составляет приблизительно 15 недель.
Как правило, щенки младшего возраста не допускаются , за исключением очень ограниченных и строгих условий.
Почему важен каждый момент
Одной из наиболее распространенных причин отказа во въезде является неподходящее время:
Вакцинация проведена слишком поздно
Несоблюдение сроков ожидания
Сертификаты, выданные вне установленных сроков.
Швейцарские власти известны строгим контролем за соблюдением всех требований. Даже ошибка, допущенная за один день, может сделать весь процесс недействительным.
Краткое описание требований к поступающим
Для безопасной перевозки собаки в Швейцарию необходимо обеспечить следующее:
Собака чипирована должным образом.
Вакцинация против бешенства является эффективной и проводится в надлежащие сроки.
Все документы являются полными и соответствуют действительности.
Данная поездка не является коммерческой.
Правила въезда определяются страной происхождения.
Такой структурированный подход необходим для плавного и беспроблемного выхода на рынок.
Требования к микрочипированию собак при въезде в Швейцарию
Микрочипирование является основой всего процесса перевозки домашних животных. Без действующего и соответствующего требованиям микрочипа ни одно из других требований — вакцинация, сертификация или документация — не считается выполненным.
В Швейцарии правила использования микрочипов строго соблюдаются и должны соответствовать международным стандартам.
Стандарт ISO для микрочипов (обязательный)
Собаки, въезжающие в Швейцарию, должны быть идентифицированы с помощью микрочипа, соответствующего стандарту ISO , а именно:
15-значный цифровой микрочип
Соответствует стандартам ISO 11784 / ISO 11785
Это гарантирует, что чип может быть считан сканерами, используемыми по всей Европе .
Если у вашей собаки микрочип, не соответствующий стандарту ISO:
Вам необходимо принести свой собственный совместимый сканер.
или
Необходимо повторно чипировать собаку устройством, соответствующим стандарту ISO.
Микрочип необходимо имплантировать ДО вакцинации против бешенства.
Это одно из важнейших правил — и одна из самых распространенных ошибок.
Микрочип необходимо имплантировать до вакцинации против бешенства.
Почему это важно:
Вакцинация юридически связана с личностью собаки посредством микрочипа.
Если микрочип имплантирован после вакцинации, вакцина считается недействительной.
В таких случаях:
Вакцинацию от бешенства необходимо повторить.
Период ожидания в 21 день начинается заново.
Микрочип и документация должны совпадать.
Во всех документах должен быть указан один и тот же номер микрочипа, включая:
Свидетельство о вакцинации против бешенства
Паспорт или ветеринарное свидетельство ЕС для домашних животных
Результаты любых лабораторных анализов (если применимо)
Даже небольшое несоответствие (например, одна неверная цифра) может привести к следующим последствиям:
Отказ во въезде
Задержки или дополнительные проверки
Последовательность во всех документах крайне важна.
Идентификация по татуировкам (исключение для ограниченного круга лиц)
Идентификация по татуировкам допускается только при очень специфических условиях:
Татуировка должна быть хорошо читаемой.
Оно должно было быть подано до 3 июля 2011 года.
На практике татуировки сегодня редко принимаются. Микрочипирование — стандартный и самый безопасный метод.
Проверка микрочипов на границе
На швейцарской границе:
Власти могут проверить микрочип вашей собаки.
Номер будет сверен с документами.
Если чип:
Невозможно прочитать
Не соответствует документации
Собаке может быть отказано во въезде.
Лучшие практики для владельцев
Во избежание проблем настоятельно рекомендуется:
Уточните номер микрочипа у своего ветеринара.
Убедитесь, что чип считывается стандартным сканером.
Дважды проверьте, что все документы точно соответствуют чипу.
Простая проверка перед поездкой может предотвратить серьезные осложнения.
Правила вакцинации собак от бешенства при поездке в Швейцарию
Вакцинация от бешенства — это наиболее строго контролируемое требование при ввозе собаки в Швейцарию. Весь процесс въезда зависит от того, является ли вакцина от бешенства действительной, проведена ли она в надлежащие сроки и правильно ли оформлена документация. Даже небольшая ошибка во времени или последовательности может сделать вакцинацию юридически недействительной.
Минимальный возраст для вакцинации против бешенства
Собаки должны быть как минимум:
12 недель (3 месяца) до вакцинации против бешенства
Вакцинацию следует начинать раньше:
Не принимается в соответствии со швейцарскими правилами.
Это аннулирует весь процесс поездки.
Правило 21-дневного ожидания
После вакцинации от бешенства:
Необходимо подождать не менее 21 дня, прежде чем въезжать в Швейцарию.
Этот период ожидания:
Начиная с даты вакцинации
Применяется только к первой действующей вакцине против бешенства.
Пример:
Дата вакцинации: 1 марта
Самая ранняя дата подачи заявки: 22 марта.
Если вы попытаетесь въехать до указанного периода:
Собаке будет отказано во въезде.
Сначала микрочип, потом вакцина (ключевое правило)
Последовательность всегда должна быть следующей:
имплантация микрочипа
Вакцинация против бешенства
Если вакцина вводится до чипирования :
Оно считается недействительным
Вам необходимо повторить вакцинацию.
Период ожидания в 21 день обнуляется.
Это одна из самых распространенных и дорогостоящих ошибок.
Эффективность вакцинации против бешенства
Вакцинация против бешенства считается действительной, если:
Введение препарата осуществлялось после микрочипирования.
Срок ожидания в 21 день истек.
Срок действия вакцины еще не истек (обычно от 1 до 3 лет в зависимости от вакцины).
Для повторной вакцинации:
Если процедура проведена до истечения срока действия , новый период ожидания не требуется.
Если срок действия истек, процесс обнуляется, и необходимо снова подождать 21 день.
Одобренные вакцины против бешенства
Вакцина должна:
Это инактивированная (убитая) вакцина.
Препарат должен применяться лицензированным ветеринаром .
Живые вакцины против бешенства не принимаются .
Требования к документации для вакцинации против бешенства
Вакцинация против бешенства должна быть четко задокументирована и включать в себя:
Дата вакцинации
Производитель вакцины и номер партии
Срок действия
Подпись и печать ветеринара.
номер микрочипа
Неполные или нечеткие записи:
Может привести к отказу во въезде.
Особый случай: Щенки
В связи с правилами вакцинации:
Щенкам младше 15 недель, как правило, запрещен въезд в Швейцарию.
(12 недель вакцинации + 21 день ожидания)
Исключения существуют, но они следующие:
Редкий
Строго контролируемый
Непрактично для большинства путешественников
Распространенные ошибки при вакцинации против бешенства
Эти ошибки часто приводят к проблемам на границе:
Вакцинация до установки микрочипа
Въезд до истечения 21 дня
Просроченная вакцинация
Отсутствующий или неполный сертификат
Избегать этих ошибок крайне важно для беспрепятственного выхода на рынок.
Необходимые документы для ввоза собаки в Швейцарию
Наличие всех необходимых документов так же важно, как и соответствие медицинским требованиям. Швейцарские пограничные власти тщательно проверяют документы, и даже незначительные несоответствия могут привести к задержкам или отказу во въезде.
Паспорт для домашних животных ЕС (для путешественников из стран ЕС)
Если вы путешествуете из страны ЕС, ваша собака должна иметь:
Действительный паспорт животного ЕС
Данный документ включает в себя:
номер микрочипа
Подробная информация о вакцинации против бешенства
Информация о владельце
Он служит основным проездным документом и широко принимается по всей Европе, включая Швейцарию.
Ветеринарный сертификат здоровья (для путешественников, не являющихся гражданами ЕС)
Если вы путешествуете из-за пределов ЕС:
Необходимо получить официальное ветеринарное свидетельство о состоянии здоровья.
Основные правила:
Выдано уполномоченным ветеринаром.
Должен быть одобрен государственным органом (в зависимости от страны).
Действительно в течение 10 дней с даты выдачи для въезда.
После входа:
Она остается действительной для поездок внутри ЕС в течение 4 месяцев (или до истечения срока действия вакцины от бешенства).
Сертификат о вакцинации против бешенства
Даже если информация указана в паспорте, власти могут потребовать:
Отдельный документ о вакцинации против бешенства
Это должно быть наглядно видно:
номер микрочипа
Дата вакцинации
Срок действия
Подпись и печать ветеринара.
Заявление владельца (о некоммерческом перемещении)
От вас может потребоваться предоставить подписанное заявление, в котором будет указано следующее:
Собаку перевозят не для продажи или передачи.
Данное движение носит строго некоммерческий характер.
Это особенно важно, если:
Собака путешествует отдельно от хозяина.
Дополнительные документы (при необходимости)
В зависимости от вашей ситуации вам также может потребоваться:
Результаты титра антител к вирусу бешенства (для некоторых стран)
Разрешения на ввоз (редкие случаи)
Документация, специфичная для конкретной авиакомпании
Согласованность документов имеет решающее значение.
Все документы должны точно соответствовать друг другу:
Номер микрочипа должен быть одинаковым везде.
Даты должны быть логически согласованы.
Данные владельца должны совпадать.
Даже небольшие несоответствия могут привести к:
Дополнительные проверки
Задержки
Отказ во въезде
Процесс пограничного контроля
По прибытии в Швейцарию:
Власти могут запросить все документы.
Микрочип может быть отсканирован.
Информация будет перепроверена.
Если всё правильно:
Обычно вход проходит гладко и быстро.
Если не:
Собаке могут отказать во въезде или вернуть обратно.
Итоговый контрольный список документов
Перед поездкой убедитесь, что у вас есть:
Паспорт или ветеринарное свидетельство ЕС для домашних животных
доказательство вакцинации от бешенства
Документация микрочипа
Заявление собственника (при необходимости)
Предварительная подготовка этих документов гарантирует беспроблемный вход .
Стоимость ввоза собаки в Швейцарию (сравнение цен в ЕС и США)
Стоимость перевозки собаки в Швейцарию может значительно варьироваться в зависимости от страны происхождения, размера собаки и того, пользуетесь ли вы услугами профессиональных компаний по перевозке животных. Хотя основные требования одинаковы, путешественники из-за пределов ЕС, особенно из США, обычно сталкиваются с более высокими затратами из-за дополнительных процедур и логистических сложностей.
Ниже представлен реалистичный расчет ожидаемых затрат.
Основные расходы (действуют для всех путешественников)
Это обязательные расходы независимо от того, откуда вы едете:
Услуга | Ориентировочная стоимость (евро) | Ориентировочная стоимость (доллары США) |
имплантация микрочипа | 30–70 евро | 35–80 долларов |
Вакцинация против бешенства | 40–100 евро | 45–110 долларов США |
Ветеринарная консультация | 30–80 евро | 35–90 долларов |
Паспорт для домашних животных ЕС (только для стран ЕС) | 20–50 евро | 25–55 долларов |
Это относительно недорогие и разовые требования.
Дополнительные расходы для путешественников, не являющихся гражданами ЕС (например, из США).
При поездке из страны, не входящей в ЕС, взимаются дополнительные сборы:
Услуга | Ориентировочная стоимость (евро) | Ориентировочная стоимость (доллары США) |
Сертификат ветеринарного здоровья | 100–300 евро | 110–330 долларов США |
Государственная поддержка (при необходимости) | 50–150 евро | 60–170 долларов США |
Тест на титр антител к вирусу бешенства | 80–150 евро | 90–170 долларов США |
Эти шаги являются обязательными во многих случаях, не связанных с ЕС, и увеличивают как затраты, так и время на подготовку.
Расходы на авиаперелеты (самая большая статья расходов)
Транспортные расходы, как правило, являются самой дорогой частью:
Тип транспорта | Ориентировочная стоимость (евро) | Ориентировочная стоимость (доллары США) |
Домик ( для маленьких собак ) | 50–200 евро | 60–220 долларов США |
Зарегистрированный багаж | 150–400 евро | 170–450 долларов США |
Грузоперевозки | 500–2000 евро и выше | 550–2200 долларов США и выше |
Стоимость зависит от:
Авиакомпания
Размер и вес собаки
Расстояние поездки
Перевозка крупных собак в грузовом отсеке может значительно увеличить общие затраты.
Общая предполагаемая стоимость
Из стран ЕС:
Примерно 150–500 евро (170–550 долларов США)
Из Соединенных Штатов (или аналогичных стран, не входящих в ЕС):
Примерно от 800 до 2500 евро и выше (от 900 до 2700 долларов и выше)
Дополнительные расходы
Некоторые владельцы также выбирают:
Услуги по перевозке домашних животных → от 500 до 3000+ евро
Транспортировочные ящики → 50–300 евро
Страхование → переменная
Эти пункты необязательны, но могут упростить процесс.
Советы по оптимизации затрат
Для сокращения расходов:
Путешествия в некоммерческих целях
По возможности избегайте грузовых перевозок.
Подготовьте документы самостоятельно, вместо того чтобы пользоваться услугами агентств.
Планируйте заранее, чтобы избежать дополнительных сборов в последний момент.
Правила проведения теста на титр антител к бешенству (только для стран, не входящих в ЕС)
Тест на титр антител к вирусу бешенства (также называемый тестом на антитела к вирусу бешенства) — одно из наиболее часто неправильно понимаемых требований при международной перевозке домашних животных. Он применяется не во всех странах, но если он требуется, то влечет за собой как дополнительные расходы, так и значительный период ожидания.
Что такое тест на титр антител к бешенству?
Тест на титр антител к вирусу бешенства измеряет:
Уровень антител к бешенству в крови вашей собаки
Это подтверждает, что:
Вакцина против бешенства оказалась эффективной.
Собака надлежащим образом защищена.
Когда требуется проведение титрационного теста?
Этот тест требуется только для собак, прибывающих из:
Страны, не входящие в ЕС, классифицируемые как страны с высоким риском заражения бешенством.
Это НЕ требуется для:
страны ЕС
Список стран с низким уровнем риска (например, Великобритания, США, Канада, в зависимости от обновлений классификации)
Именно поэтому перед планированием крайне важно проверить статус вашей страны.
Пошаговый процесс титрования
При необходимости процесс должен строго следовать определенной последовательности:
имплантация микрочипа
Вакцинация против бешенства
Подождите не менее 30 дней.
Образец крови, взятый ветеринаром.
Образец отправлен в аккредитованную лабораторию.
Результат должен показывать уровень антител ≥ 0,5 МЕ/мл.
Правило трехмесячного ожидания
После успешного проведения титрационного теста:
Необходимо подождать 3 месяца, прежде чем въезжать в Швейцарию.
Этот период ожидания:
Начиная с даты взятия образца крови
Не с даты объявления результатов
Это самый существенный фактор задержки во всем процессе.
Почему существует это правило
Цель периода ожидания состоит в следующем:
Перед вакцинацией убедитесь, что собака не контактировала с больным бешенством.
Предотвратить ввоз зараженных животных.
Швейцария строго следит за соблюдением этого правила.
Достоверность титрационного теста
После завершения:
Тест остается действительным пожизненно , при условии соблюдения следующих условий:
Вакцинация против бешенства проводится своевременно и без перерывов.
Если срок действия вакцинации истек:
Весь процесс необходимо повторить.
Распространенные ошибки при проведении титрования антител
Эти ошибки часто приводят к задержкам:
Образец крови взят за 30 дней до предполагаемой даты родов.
Использована не та лаборатория.
Не ждать целых 3 месяца
Отсутствует документация
Большинству путешественников нужен этот тест?
На практике:
Большинству путешественников из стран ЕС это НЕ нужно.
Многим путешественникам из таких стран, как США, это тоже часто не нужно , в зависимости от текущей классификации.
Однако путешественники из определенных регионов обязаны выполнить это требование без исключения.
Пример графика планирования
Если требуется анализ на титр антител:
День 0 → Вакцинация против бешенства
День 30 → Анализ крови
День 120 → Самая ранняя запись
Общее время подготовки: ~4 месяца
Правила ЕС и стран, не входящих в ЕС, для перевозки собак в Швейцарию
При ввозе собаки в Швейцарию одним из важнейших факторов, определяющих сложность процесса, является страна вашего происхождения . В Швейцарии действуют разные правила в зависимости от того, путешествуете ли вы из страны ЕС, страны с низким уровнем риска или страны с высоким уровнем риска, не входящей в ЕС.
Понимание этого различия может сэкономить вам месяцы на подготовку и предотвратить дорогостоящие ошибки.
Путешествие из стран ЕС
Если вы въезжаете в Швейцарию из страны ЕС, процедура относительно проста и упрощена.
В число требований входят:
Микрочип, соответствующий стандарту ISO
Действующая вакцинация против бешенства
Паспорта для домашних животных ЕС
Декларация о некоммерческой поездке (при необходимости)
Тест на титр антител к бешенству не требуется. Длительные периоды ожидания отсутствуют.
Это самый простой и быстрый способ перевозки домашних животных.
Путешествие из перечисленных стран, не входящих в ЕС (низкий риск)
Некоторые страны, не входящие в ЕС, считаются странами с низким риском заражения бешенством и придерживаются правил, аналогичных правилам ЕС. К таким странам могут относиться, например:
Общие требования таковы:
Микрочип
Вакцинация против бешенства
Ветеринарный сертификат здоровья (вместо паспорта ЕС)
Тест на титр антител к бешенству обычно не требуется. Процедура несколько сложнее, чем в ЕС, но все же выполнима.
Путешествие из стран, не входящих в ЕС, с высоким риском заражения.
Именно здесь процесс становится значительно более сложным.
Дополнительные требования включают в себя:
тест на титр антител к вирусу бешенства
Строгий период ожидания (3 месяца)
Более подробная документация
Въезд через определенные пограничные пункты
В эту группу входят страны, где бешенство плохо контролируется.
Основные отличия вкратце
Требование | Страны ЕС | Низкий уровень риска для стран, не входящих в ЕС | Высокий риск для лиц, не входящих в ЕС |
Микрочип | Необходимый | Необходимый | Необходимый |
Вакцина против бешенства | Необходимый | Необходимый | Необходимый |
Паспорта для домашних животных ЕС | Да | Нет | Нет |
Медицинское свидетельство | Нет | Да | Да |
Тест на титр антител к вирусу бешенства | Нет | Обычно нет | Да |
Период ожидания | 21 день | 21 день | 3+ месяца |
Почему это сравнение важно
Это различие напрямую влияет на:
Время подготовки (дни против месяцев)
Общая стоимость (€200 против €2000+)
Сложность документации
Многие путешественники недооценивают эту разницу и начинают подготовку слишком поздно.
Распространенные ошибки, основанные на происхождении.
Предполагается, что правила ЕС распространяются на страны, не входящие в ЕС.
Не проверяется текущая классификация стран
Игнорирование требований к титрованию.
Каждая из этих причин может задержать поездку на несколько месяцев.
Лучшая стратегия перед планированием
Прежде чем что-либо делать:
Проверьте классификацию вашей страны.
Уточните, требуется ли проведение анализа на титр антител.
Составьте соответствующий график.
Этот простой шаг может предотвратить самые распространенные сбои.
Правила для владельцев щенков: как привезти молодую собаку в Швейцарию
Перевозка щенков значительно ограничена по сравнению со взрослыми собаками. Швейцарские правила отдают приоритет борьбе с бешенством, что затрудняет транспортировку очень маленьких животных.
Разъяснение минимального возрастного ограничения
В связи с правилами вакцинации:
Вакцину от бешенства можно вводить только в возрасте 12 недель.
Въезд разрешен через 21 день после вакцинации.
Это означает, что практический минимальный возраст составляет:
15 недель (приблизительно 3,5 месяца)
Почему существуют ограничения для маленьких щенков
Главная причина:
Щенки не полностью защищены от бешенства.
Они представляют более высокий риск передачи заболеваний.
Швейцария строго применяет эти правила для защиты здоровья населения и животных.
Исключения для щенков младше 12 недель.
В редких случаях, щенкам младшего возраста может быть разрешен вход:
Если они никогда не сталкивались с дикими животными
При наличии подписанного владельцем заявления.
Однако:
Эти случаи не получили широкого признания.
Авиакомпании могут отказать в перевозке независимо от наличия законного разрешения.
На практике этот маршрут рискован и не рекомендуется.
Щенки в возрасте от 12 до 16 недель
Это переходный этап:
Вакцинацию можно провести
Однако 21-дневный период ожидания по-прежнему действует.
Это означает:
Путешествия возможны только после 15 недель жизни.
Дополнительные рекомендации по уходу за щенками
Путешествие со щенками сопряжено с дополнительными рисками:
Стресс от транспортировки
Незрелая иммунная система
Проблемы с кормлением и поением
Поэтому многие авиакомпании:
Ввести более строгие правила для молодых животных.
Требуется дополнительная документация
Ограничения авиакомпаний для щенков
Даже если швейцарское законодательство разрешает въезд:
Авиакомпании могут вводить более строгие правила.
К числу распространенных ограничений относятся:
Минимальный возраст (обычно 12–16 недель)
Ограничения по весу для пассажиров в салоне самолета.
Требования к состоянию здоровья
Рекомендации по перевозке щенков
Во избежание осложнений:
Подождите, пока щенку не исполнится хотя бы 15–16 недель.
Убедитесь, что все прививки сделаны.
Уточните правила авиакомпании заранее.
Такой подход сводит к минимуму как юридические, так и медицинские риски.
Распространенные ошибки при перевозке щенков
Пытаюсь отправиться в путешествие до истечения 15 недель.
Неправильный расчет 21-дневного периода ожидания.
Игнорирование ограничений авиакомпаний
Эти ошибки часто приводят к отказу в посадке или въезде.
Ограничения на породы собак в Швейцарии
В Швейцарии действуют одни из самых строгих правил содержания собак в Европе, и ограничения по породам являются одним из самых сложных аспектов ввоза собаки в страну. В отличие от многих стран, где действуют общенациональные запреты, Швейцария работает по кантональной системе , а это значит, что правила различаются в зависимости от региона (кантона), где вы будете проживать.
Это создает дополнительные сложности для владельцев собак, особенно для тех, кто переезжает на длительный срок.
Общенационального запрета нет, но действуют кантональные ограничения.
На федеральном уровне в Швейцарии не существует единого списка запрещенных пород собак. Однако:
Отдельные кантоны устанавливают свои собственные правила.
В некоторых кантонах действуют строгие запреты или ограничения.
Для других требуются разрешения или оценка поведения.
Это означает:
Порода, разрешенная в одном кантоне, может быть запрещена в другом.
Обычно запрещенные или регулируемые породы
Хотя правила различаются, некоторые породы часто находятся под ограничениями в нескольких кантонах, в том числе:
Американский стаффордширский терьер
Стаффордширский бультерьер
Доберман-пинчер (в некоторых регионах)
К ограничениям могут относиться:
Полный запрет
Обязательные разрешения
Поведенческое тестирование
Обязательные курсы повышения квалификации
Требования к разрешениям (процесс авторизации)
Во многих кантонах владение или ввоз запрещенных пород собак требует:
Предварительное разрешение местных властей.
Подтверждение компетентности владельца (сертификаты о прохождении обучения)
Оценка поведения собаки
Без надлежащего разрешения:
Во въезде может быть отказано.
После прибытия владение имуществом может быть запрещено.
Законы об отрубании ушей и хвостов
В Швейцарии действуют строгие законы о защите животных, касающиеся физиологических изменений:
Собак с купированными ушами или хвостами, как правило, ввозить запрещено.
Это относится даже к случаям, когда процедура была законной в стране происхождения.
Исключения крайне редки и предоставляются крайне редко.
Почему правила, касающиеся пород, важны перед поездкой
Многие путешественники сосредотачиваются только на вакцинации и документах, но упускают из виду ограничения по породам. Это может привести к серьезным последствиям:
Въезд на границу запрещен.
Принудительное перемещение животного
Юридические санкции после прибытия
Перед началом процесса всегда следует проверять соответствие породы установленным требованиям.
Проверка кантональных правил
Перед поездкой необходимо:
Укажите кантон назначения.
Ознакомьтесь с конкретными правилами содержания собак в данном регионе.
Уточните, разрешена ли ваша порода.
Каждый кантон публикует свои собственные правила, и требования могут меняться.
Вопросы, касающиеся долгосрочного проживания.
Если вы переезжаете на постоянное место жительства:
В некоторых кантонах требуются курсы обучения для владельцев собак.
Регистрация и страхование могут быть обязательными.
Некоторые породы могут нуждаться в постоянном наблюдении.
Эти правила вступают в силу после ввоза и не связаны с требованиями к импорту.
Распространенные ошибки, связанные с ограничениями по породам.
Предположим, что правила ЕС применяются одинаково в Швейцарии.
Не проверяете кантональные законы
Игнорирование ограничений на выращивание сельскохозяйственных культур.
Эти ошибки могут привести к серьезным юридическим и логистическим проблемам.
Правила авиаперевозок собак в Швейцарию
Авиаперелет часто является самой стрессовой и сложной частью перевозки собаки в Швейцарию. У каждой авиакомпании свои правила, и соблюдение как авиационных, так и швейцарских норм имеет важное значение.
Понимание того, как перевозят собак по воздуху, может помочь избежать проблем в последний момент и обеспечить безопасное путешествие.
Три варианта перевозки собак
Собаки могут путешествовать по воздуху тремя основными способами:
1. Салон (перелет в салоне)
Разрешено только для маленьких собак.
Обычно допустимый вес составляет 5–8 кг, включая переноску.
Собака должна оставаться внутри переноски под сиденьем.
Это наименее стрессовый вариант, но он доступен только для мелких пород.
2. Зарегистрированный багаж
Собака перевозится в грузовом отсеке самолета.
Тот же рейс, что и у владельца.
помещение с регулируемой температурой
Этот вариант распространен для собак среднего размера.
3. Грузоперевозки
Подходит для крупных собак или для поездок без хозяина.
Управление осуществляется посредством грузовых перевозок.
Более дорогой и сложный
Для крупных пород зачастую единственным вариантом является перевозка грузов.
Требования IATA к ящикам
Все собаки, перевозимые воздушным транспортом, должны находиться в клетке, одобренной IATA .
В число требований входят:
Достаточно места, чтобы собака могла стоять, поворачиваться и лежать.
Надлежащая вентиляция со всех сторон.
Надежная система запирания
Герметичное основание
Неправильно подобранные клетки — одна из самых распространенных причин отказа в посадке.
Правила, действующие в конкретных авиакомпаниях
Каждая авиакомпания устанавливает свои собственные правила в отношении:
Ограничения по породам (для брахицефальных собак часто действуют ограничения).
Ограничения по весу
Сезонные запреты на поездки (эмбарго на поездки в условиях жары или холода)
Необходимая документация
Всегда заранее проверяйте правила авиакомпании.
Здоровье и физическая подготовка для полета
Авиакомпании могут потребовать:
Справка о пригодности к полетам, выданная в последний раз.
Подтверждение того, что собака здорова и находится в стабильном состоянии.
Собакам с определенными заболеваниями может быть отказано в перевозке.
Седация не рекомендуется.
Большинство авиакомпаний и ветеринарных клиник не рекомендуют седацию по следующим причинам:
Это может повлиять на дыхание и частоту сердечных сокращений.
Это повышает риск во время полета.
Применение седативных препаратов, как правило, не рекомендуется, за исключением случаев, когда это специально рекомендовано ветеринаром.
Прибытие в Швейцарию самолетом.
При прибытии в Швейцарию:
Собак необходимо задекларировать на таможне.
Документы могут быть проверены.
Микрочип может быть отсканирован.
Крупные аэропорты, такие как Цюрих и Женева, оборудованы для приема животных.
Советы для безопасного полета
Для обеспечения комфортной поездки:
Бронируйте авиабилеты заранее (количество мест для перевозки животных ограничено).
По возможности выбирайте прямые рейсы.
Приучите собаку к переноске для путешествий.
Избегайте кормления непосредственно перед поездкой.
Подготовка значительно снижает стресс как для собаки, так и для владельца.
Распространенные ошибки в авиаперелетах
Использование не соответствующих требованиям ящиков
Не проверяются ограничения по породам животных, используемых в авиаперевозках.
Бронирование авиабилетов без подтверждения наличия животного
Игнорирование сезонных ограничений
Эти проблемы часто приводят к отказу в посадке.
Процедуры въезда на границу и таможенного оформления в Швейцарии
Прибытие на швейцарскую границу с собакой — это заключительный и наиболее ответственный этап всего процесса. Даже если все приготовления были выполнены должным образом, несоблюдение пограничных процедур все равно может привести к задержкам, штрафам или отказу во въезде.
Швейцарские власти известны своей строгостью в применении правил, особенно в отношении ввоза животных.
Обязательное декларирование на таможне
При въезде в Швейцарию с собакой:
Вы обязаны задекларировать животное на таможне.
Это относится даже к случаю, когда все документы в порядке.
Обычно имеется две полосы движения:
Зелёная полоса → Ничего не декларировать (провоз домашних животных запрещен)
Красная полоса → Товары, подлежащие декларированию (обязательно для домашних животных)
Всегда выбирайте красную полосу.
Несообщение о нарушении законодательства:
Может повлечь за собой штрафы.
Может повлечь за собой дополнительные проверки.
Проверка документов на границе
Сотрудники таможни могут запрашивать и проверять:
Паспорт или ветеринарное свидетельство ЕС для домашних животных
доказательство вакцинации от бешенства
Информация о микрочипе
Заявление собственника (если применимо)
Документы проверяются на наличие:
Точность
Последовательность
Действительные даты
Даже небольшие несоответствия могут вызвать проблемы.
Проверка микрочипа
Власти могут просканировать микрочип вашей собаки, чтобы:
Подтвердить личность
Сопоставьте это с документами.
Если микрочип:
Невозможно прочитать
Не соответствует документации
Возможно, это:
Въезд запрещен
Отправлено обратно в страну происхождения.
Инспекция и контроль на основе оценки рисков
Не всех животных проверяют подробно, но:
Проверки часто проводятся на основе оценки рисков.
Путешественники из некоторых регионов могут столкнуться с более строгими проверками.
Возможные исходы включают:
Быстрое одобрение
Детальная проверка
Дополнительные вопросы
Пункты въезда и аэропорты
Собаки, въезжающие в Швейцарию, должны прибыть следующими способами:
Разрешенные пункты пересечения границы
Международные аэропорты, такие как Цюрих или Женева.
Некоторые небольшие переправы могут:
Не быть оборудован для проверки ввозимых животных.
Это особенно важно для путешественников, прибывающих на автомобиле.
Последствия несоблюдения требований
В случае несоблюдения требований власти могут:
Отказать во въезде
Вернуть животное в страну происхождения.
Поместите животное на карантин (редко, но возможно).
Налагать штрафы
В большинстве случаев все расходы несет владелец.
Таможенные пошлины и налоги
В общем:
Ввоз домашних животных освобождается от уплаты импортного налога при соблюдении определенных условий.
Однако:
Коммерческие перевозки могут облагаться таможенными пошлинами.
Неправильное декларирование может повлечь за собой штрафные санкции.
Передовой опыт на границе
Для обеспечения беспрепятственного въезда:
Храните все документы в упорядоченном виде и в легкодоступном месте.
Прибыть подготовленными к проверке
Сохраняйте спокойствие и будьте готовы к сотрудничеству.
Хорошо подготовленный путешественник, как правило, быстро проходит дистанцию без проблем.
После прибытия: регистрация собаки и юридические требования в Швейцарии.
Въезд в Швейцарию — это только первый шаг. Оказавшись внутри страны, владельцы собак должны соблюдать ряд юридических обязательств, которые различаются в зависимости от кантона, но в целом соответствуют общенациональной системе.
Невыполнение этих шагов может привести к штрафам или юридическим проблемам.
Обязательная регистрация собак (система AMICUS)
В Швейцарии все собаки должны быть зарегистрированы в национальной базе данных:
AMICUS (швейцарская система регистрации собак)
После прибытия:
Ваша собака должна быть зарегистрирована ветеринаром.
Микрочип будет связан с вашей личностью.
Эта система позволяет властям:
Отслеживание прав собственности
Обеспечьте соблюдение нормативных требований.
Сроки регистрации
Как правило:
Регистрацию необходимо завершить в течение нескольких дней или недель после прибытия.
Точные сроки могут различаться в зависимости от кантона.
Задержки в регистрации:
Может повлечь за собой штрафные санкции
Ежегодный налог на собак
В большинстве кантонов владельцы собак обязаны платить:
Ежегодный налог на содержание собак
Стоимость варьируется в зависимости от:
Кантон
Размер или порода собаки
Типичный диапазон:
50–200 швейцарских франков в год
Обязательные курсы повышения квалификации
В некоторых кантонах требуется:
курсы обучения владельцев собак
Поведенческая дрессировка для определенных пород собак
Эти курсы предназначены для:
Повышение общественной безопасности
Обеспечьте ответственное владение.
Ветеринарный осмотр после прибытия
Хотя это не всегда обязательно, рекомендуется следующее:
Обратитесь к местному ветеринару.
Убедитесь, что все записи должным образом зарегистрированы.
Проверьте состояние здоровья собаки после поездки.
Это особенно важно после длительных перелетов.
Требования к страхованию
В некоторых кантонах:
Страхование гражданской ответственности для владельцев собак является обязательным.
Это включает в себя:
Ущерб, причиненный собакой
Ответственность третьих лиц
Поводок и правила поведения в общественных местах
В Швейцарии действуют строгие правила поведения собак в общественных местах:
Во многих общественных местах требуется выгуливать собак на поводке.
Особые правила в лесах и зонах охраны дикой природы.
Штрафы за несоблюдение требований
Эти правила различаются в зависимости от кантона, но строго соблюдаются.
Долгосрочные обязанности
В Швейцарии владение собакой включает в себя:
Своевременная вакцинация
Обеспечение надлежащей идентификации
В соответствии с местными правилами
Власти активно контролируют соблюдение этих правил.
Распространенные ошибки после прибытия
Забыли зарегистрировать собаку.
Игнорирование кантональных правил
Неуплата налога на собак
Пропуск обязательного обучения
Эти ошибки могут привести к штрафам и юридическим проблемам.
Распространенные ошибки при ввозе собаки в Швейцарию
Даже тщательно изучая все нюансы процесса, многие владельцы животных все равно допускают ошибки, которых можно было бы избежать, что приводит к задержкам, дополнительным расходам или даже отказу во въезде. Швейцарские правила строги, и власти не делают исключений в случае неполной или неправильной подготовки.
Понимание этих распространенных ошибок поможет обеспечить плавное и беспроблемное путешествие.
Ошибки при оформлении заказов на микрочипы и вакцинацию
Одной из наиболее частых ошибок является неправильное секвенирование:
Вакцинация от бешенства проводится перед чипированием.
Это автоматически приводит к вакцинации:
Неверный
Как результат:
Вакцинацию необходимо повторить.
Период ожидания, составляющий 21 день, начинается заново.
Одна только эта ошибка может привести к задержке поездок на несколько недель.
Игнорирование 21-дневного периода ожидания
Многие путешественники недооценивают важность выбора времени.
Распространенная проблема:
Попытка совершить поездку до истечения 21 дня после вакцинации.
Швейцарские власти строго следят за соблюдением этого правила.
Даже при раннем прибытии:
Один день может привести к отказу во въезде.
Неполные или противоречивые документы
Ещё одна серьёзная проблема — несоответствие документов:
Номер микрочипа различается в разных документах.
Отсутствуют подписи или печати.
Неверные даты
Власти проверяют полное соответствие. Любое несоответствие может привести к:
Задержки
Дополнительные проверки
Отказ во въезде
Непонимание классификации стран
Путешественники часто ошибочно полагают, что во всех странах действуют одни и те же правила.
Распространенная ошибка:
Не была проверена необходимость проведения теста на титр антител к бешенству.
Это может привести к:
Отсутствуют обязательные шаги
Задержки в поездках до 3–4 месяцев
Выбор неправильной категории путешествия
Некоторые владельцы непреднамеренно попадают в коммерческую категорию:
Путешествие с более чем 5 собаками
Отправка собаки отдельно без соблюдения установленного времени.
В результате получается:
Более сложные требования
Более высокие затраты
Возможные осложнения при введении
Игнорирование ограничений по породам
Многие люди сосредотачиваются только на медицинских потребностях и упускают из виду:
Кантональные ограничения на породы
Требования к разрешениям
Это может привести к следующим последствиям:
Юридические вопросы после прибытия
В некоторых случаях это может быть связано с невозможностью содержать собаку в определенных регионах.
Использование не соответствующих требованиям транспортных ящиков
Ошибки во время авиаперелетов также распространены:
Ящик слишком маленький
Не соответствует требованиям IATA
Плохая вентиляция
Авиакомпании могут:
Отказ в посадке в аэропорту
Планирование в последнюю минуту
Одна из самых распространённых ошибок заключается в следующем:
Начать процесс слишком поздно
Это может привести к следующим последствиям:
Пропущенные сроки вакцинации
Дорогие услуги, предоставляемые в последний момент
Отмена поездок
Несоблюдение правил авиакомпании
У каждой авиакомпании свои правила.
Распространенная ошибка:
Бронирование билета без подтверждения возможности перевозки домашних животных.
Это может привести к:
Отказано в посадке.
Стоимость перебронирования
Недооценка сложности процесса
Многие путешественники считают, что перевозка домашних животных — это просто.
В действительности:
Это включает в себя юридическую, медицинскую и логистическую координацию.
Недостаточная подготовка увеличивает риск возникновения проблем на каждом этапе.
Контрольный список: Как привезти собаку в Швейцарию (пошаговое руководство)
Этот контрольный список предоставляет четкий и практичный обзор всего, что вам нужно сделать перед поездкой. Выполнение этих шагов в указанном порядке значительно снизит риск ошибок.
Шаг 1: Чипируйте собаку.
Убедитесь, что имплантирован микрочип, соответствующий стандарту ISO.
Убедитесь, что чип читаем.
Шаг 2: Вакцинация против бешенства
Проведите вакцинацию после чипирования.
Убедитесь, что все данные записаны правильно.
Шаг 3: Подождите 21 день
Отсчитывайте от даты вакцинации.
Не совершайте поездок до окончания этого периода.
Шаг 4: Проверьте требования страны.
Определите, требуется ли тест на титр антител к бешенству.
При необходимости запланируйте дополнительные шаги.
Шаг 5: Подготовка документов
Паспорт или ветеринарное свидетельство ЕС для домашних животных
доказательство вакцинации от бешенства
Заявление владельца
Убедитесь, что все документы:
Сопоставьте номер микрочипа.
Полностью заполнены и подписаны.
Шаг 6: Забронируйте поездку, в которой разрешено проживание с домашними животными.
Уточните правила авиакомпании относительно перевозки животных.
Выберите подходящий способ транспортировки
Подготовьте ящик, соответствующий требованиям IATA.
Шаг 7: Путешествие и декларирование на границе.
Воспользуйтесь красной полосой на таможне.
Предъявите все документы.
Будьте готовы к сканированию микрочипа.
Шаг 8: Зарегистрируйте свою собаку в Швейцарии
Зарегистрируйтесь в системе AMICUS
При необходимости обратитесь к местному ветеринару.
Шаг 9: Соблюдайте местные правила.
Если применимо, оплатите налог на собаку.
Соблюдайте правила кантона.
Пройдите все необходимые тренинги.
Итоговый контрольный список перед поездкой
Перед отъездом подтвердите:
Микрочип действителен и считываем.
Вакцинация против бешенства действительна.
Периоды ожидания завершены.
Документы являются полными и согласованными.
Бронирование авиабилетов подтверждено.
Транспортировочный ящик соответствует требованиям.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли ввезти собаку в Швейцарию без микрочипа?
Нет, ввоз собаки в Швейцарию без микрочипа запрещен при любых обстоятельствах. Микрочип является основным методом идентификации и должен соответствовать стандартам ISO (15-значный формат). Без действующего микрочипа все остальные требования, такие как вакцинация от бешенства и соответствующая документация, считаются недействительными. Швейцарские власти полагаются на проверку микрочипа для сопоставления животного с его медицинскими записями, и отсутствие читаемого чипа приведет к отказу во въезде. Даже если у вашей собаки есть татуировка, она принимается только в том случае, если она была нанесена до июля 2011 года и четко читаема, что в современных условиях встречается редко. Поэтому чипирование является обязательным и не подлежащим обсуждению требованием.
Сколько времени занимает ввоз собаки в Швейцарию?
Сроки зависят от страны происхождения и этапов подготовки. Для большинства путешественников из стран ЕС или стран с низким риском заражения процесс обычно занимает от 3 до 4 недель , главным образом из-за 21-дневного периода ожидания после вакцинации против бешенства. Однако для путешественников из стран с высоким риском заражения, где требуется тест на титр антител к бешенству, процесс может занять от 3 до 4 месяцев или дольше . Это включает в себя 30 дней ожидания после вакцинации для сдачи анализа крови, а затем еще 3 месяца ожидания перед въездом. Правильное планирование имеет важное значение для предотвращения задержек, особенно если даты поездки фиксированы.
Нужен ли мне тест на титр антител к бешенству, чтобы ввезти собаку в Швейцарию?
Не всегда. Тест на титр антител к бешенству требуется только в том случае, если вы прибываете из определенных стран, не входящих в ЕС и классифицируемых как страны с высоким риском заражения бешенством. Если вы прибываете из стран ЕС или многих стран с низким риском, таких как США, Великобритания или Канада, этот тест обычно не требуется. Однако классификация стран может меняться, поэтому крайне важно проверить последние правила перед планированием поездки. Если тест на титр антител необходим, он включает анализ крови, проведенный не позднее чем через 30 дней после вакцинации, после чего следует обязательный 3-месячный период ожидания.
Какие документы необходимы для ввоза собаки в Швейцарию?
Необходимые документы зависят от страны вашего происхождения. Для путешественников из стран ЕС обычно достаточно паспорта животного ЕС , поскольку он содержит всю необходимую информацию о породе собаки и ее прививках. Для путешественников из стран, не входящих в ЕС, требуется официальное ветеринарное свидетельство о состоянии здоровья , часто заверенное государственным органом. Кроме того, необходимо предоставить подтверждение вакцинации от бешенства, а в некоторых случаях — заявление владельца, подтверждающее некоммерческую цель поездки. Все документы должны быть согласованы, особенно в отношении номера микрочипа, поскольку несоответствия могут привести к отказу во въезде.
Можно ли привезти щенка в Швейцарию?
Ввоз щенков в Швейцарию строго ограничен из-за правил, касающихся бешенства. Щенки должны быть не моложе 12 недель, чтобы получить вакцину от бешенства , после чего необходимо выждать 21 день перед поездкой. Это означает, что практический минимальный возраст для въезда составляет около 15 недель . Хотя существуют исключения для более молодых щенков, они редко предоставляются и часто не принимаются авиакомпаниями. Большинству путешественников настоятельно рекомендуется подождать, пока щенок не будет соответствовать всем требованиям по вакцинации и возрасту.
Сколько стоит ввезти собаку в Швейцарию?
Стоимость варьируется в зависимости от вашего местоположения и способа передвижения. Для путешественников из стран ЕС общая стоимость обычно составляет от 150 до 500 евро и включает в себя чипирование, вакцинацию и основные документы. Для путешественников из стран, не входящих в ЕС, особенно из США, стоимость может варьироваться от 800 до 2500 евро и более из-за дополнительных требований, таких как ветеринарные справки, возможные анализы на титры антител и более высокие транспортные расходы. Авиаперевозки, особенно грузовые перевозки крупных собак, обычно являются самой дорогой частью процесса.
Существуют ли в Швейцарии запрещенные породы собак?
В Швейцарии нет единого общенационального списка запрещенных пород собак, но многие кантоны вводят ограничения на определенные породы, такие как питбультерьеры, стаффордширские терьеры и ротвейлеры. Эти ограничения могут включать запреты, обязательные разрешения или поведенческие оценки. Кроме того, ввоз собак с купированными ушами или хвостами, как правило, запрещен. Крайне важно проверить конкретные правила кантона, в котором вы планируете проживать, поскольку они могут значительно различаться.
Что произойдет, если мои документы будут содержать ошибки на швейцарской границе?
Если ваши документы неполные, противоречивые или неверные, швейцарские власти могут отказать во въезде вашей собаке. В некоторых случаях собака может быть возвращена в страну происхождения за счет владельца. Также могут быть проведены дополнительные проверки, задержки или наложены штрафы. Швейцария строго соблюдает правила ввоза животных, и даже незначительные ошибки, такие как несовпадение номеров микрочипов или неверные даты, могут привести к серьезным проблемам. Именно поэтому тщательная подготовка и проверка документов имеют важное значение.
Нужно ли мне декларировать свою собаку на таможне при въезде в Швейцарию?
Да, декларирование вашей собаки на таможне является обязательным. При въезде в Швейцарию необходимо использовать красный коридор (для декларирования товаров) . Даже если все документы в порядке, недекларирование питомца может привести к штрафам или дополнительным проверкам. Таможенники могут проверить ваши документы и просканировать микрочип вашей собаки для подтверждения соответствия требованиям. Правильное декларирование обеспечивает беспрепятственный и законный процесс въезда.
Что мне следует делать после прибытия в Швейцарию с собакой?
По прибытии вам необходимо соблюдать местные правила, включая регистрацию вашей собаки в базе данных AMICUS , которая является национальной системой регистрации собак в Швейцарии. Обычно это делается через местного ветеринара. Кроме того, вам может потребоваться платить ежегодный налог на собак, оформить страхование гражданской ответственности в зависимости от кантона и соблюдать местные правила выгула на поводке и поведения. Выполнение этих шагов гарантирует, что ваша собака будет законно зарегистрирована и будет соответствовать швейцарскому законодательству.
Ключевые слова
Ввоз собаки в Швейцарию, правила ввоза собак в Швейцарию, требования к перевозке собак в Швейцарию, правила оформления паспорта для домашних животных в Швейцарии, перевозка собак в Швейцарию (ЕС). ввезти собаку в Швейцарию
Источники
Источник | Связь |
Федеральное управление по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии (BLV) | |
Европейская комиссия – Правила перевозки домашних животных | |
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) | |
Швейцарские правила защиты животных | |
Ветеринарная клиника Мерсин Ветлайф |
Комментарии