कुत्तों में लाइम रोग का टीका: यह क्या करता है, इसे कब देना चाहिए, इससे मिलने वाली सुरक्षा और इसके बारे में आपको क्या जानना चाहिए
- Veteriner Hekim Ebru KARANFİL

- 21 दिस॰ 2025
- 20 मिनट पठन

लाइम रोग का टीका क्या है?
कुत्तों के लिए लाइम रोग का टीका यह एक रोगनिरोधी टीका है जिसका उद्देश्य लाइम रोग पैदा करने वाले बोरेलिया बर्गरडोर्फेरी बैक्टीरिया के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न करना है। लाइम रोग एक दीर्घकालिक और गंभीर संक्रमण है जो टिक्स द्वारा फैलता है और जोड़ों, तंत्रिका तंत्र, हृदय और गुर्दे को प्रभावित कर सकता है। इसलिए, एक बार रोग विकसित हो जाने पर उपचार मुश्किल हो सकता है और कुछ मामलों में स्थायी क्षति भी हो सकती है।
लाइम रोग के टीके का प्राथमिक लक्ष्य बोरेलिया बैक्टीरिया के संपर्क में आने से पहले कुत्ते की प्रतिरक्षा प्रणाली को तैयार करना है, जिससे संक्रमण को पनपने या नैदानिक रोग में विकसित होने से रोका जा सके। यह टीका सक्रिय प्रतिरक्षा उत्पन्न करता है, जिससे शरीर बैक्टीरिया के संपर्क में आने पर तेजी से और प्रभावी ढंग से बचाव कर पाता है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि लाइम रोग का टीका मौजूदा संक्रमण को ठीक नहीं करता है । इसका अर्थ यह है कि यदि किसी कुत्ते को पहले से ही लाइम रोग है, तो टीकाकरण से यह बीमारी खत्म नहीं होगी। इसलिए, टीकाकरण कार्यक्रम की योजना बनाने से पहले जानवर की नैदानिक स्थिति, रहने का वातावरण और टिक के संपर्क में आने की संभावना का सावधानीपूर्वक आकलन किया जाना चाहिए।
लाइम रोग का टीका निम्नलिखित लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है:
ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले
यह आमतौर पर वन और झाड़ीदार क्षेत्रों में पाया जाता है।
शिकारी कुत्ता, चरवाहा कुत्ता, या ऐसा कुत्ता जो बाहर सक्रिय रूप से समय बिताता है,
यह उन क्षेत्रों में कुत्तों के लिए एक अत्यंत सुरक्षात्मक उपाय है जहां टिक्स का खतरा अधिक होता है।
हालांकि, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि टीका टिक नियंत्रण उत्पादों का विकल्प नहीं है । लाइम रोग का टीका बाहरी परजीवी सुरक्षा कार्यक्रमों के साथ दिए जाने पर सबसे अधिक प्रभावी होता है।

लाइम रोग के टीके का सक्रिय घटक और क्रियाविधि।
लाइम रोग के टीकों में मुख्य रूप से बोरेलिया बर्गरडोर्फेरी जीवाणु के प्रतिकारक घटक होते हैं। वर्तमान में उपयोग में आने वाले अधिकांश आधुनिक लाइम टीके ओएसपीए (बाहरी सतह प्रोटीन ए) पर आधारित हैं, जो जीवाणु के सतही प्रोटीनों में से एक है। कुछ नई पीढ़ी के टीकों में विभिन्न सतही प्रोटीनों को लक्षित करने वाले संयुक्त सूत्र भी हो सकते हैं।
सक्रिय घटक
लाइम रोग के टीकों में आमतौर पर निम्नलिखित सक्रिय तत्व शामिल होते हैं:
निष्क्रिय या पुनर्संयोजित बोरेलिया बर्गरडोर्फेरी एंटीजन,
सहायक पदार्थ वे पदार्थ होते हैं जो प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को बढ़ाते हैं।
इसमें स्टेबिलाइज़र और कैरियर प्रोटीन होते हैं।
यह उत्पाद आपके कुत्ते की रोग प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ाने के लिए बनाया गया है, बिना उसे कोई बीमारी पहुंचाए ।
कार्रवाई की प्रणाली
लाइम रोग के टीके की कार्यप्रणाली कई पारंपरिक टीकों से कुछ अलग और अनूठी है :
टीकाकरण के बाद एंटीबॉडी का उत्पादन शुरू हो जाता है। कुत्ते की प्रतिरक्षा प्रणाली लाइम बैक्टीरिया के सतही प्रोटीन, मुख्य रूप से ओएसपीए के खिलाफ विशिष्ट एंटीबॉडी का उत्पादन करती है।
टिक के माध्यम से होने वाले संक्रमण को रोका जाता है। जब कोई टिक किसी टीकाकृत कुत्ते को काटता है, तो कुत्ते के रक्त में मौजूद एंटीबॉडी टिक में स्थानांतरित हो जाते हैं।
टिक में मौजूद जीवाणु निष्क्रिय हो जाते हैं। ये एंटीबॉडी टिक में पाए जाने वाले बोरेलिया जीवाणुओं को निशाना बनाते हैं, जिससे वे कुत्ते तक नहीं पहुंच पाते। दूसरे शब्दों में, जीवाणुओं को कुत्ते के शरीर में प्रवेश करने से पहले ही निष्क्रिय कर दिया जाता है।
संक्रमण की श्रृंखला टूट जाती है। इस तंत्र के कारण, लाइम बैक्टीरिया कुत्ते के रक्तप्रवाह तक नहीं पहुंच पाते या बहुत प्रारंभिक अवस्था में ही दब जाते हैं।
इस लिहाज से, लाइम रोग का टीका न केवल कुत्ते को बल्कि अप्रत्यक्ष रूप से पूरे संचरण प्रक्रिया को भी सुरक्षा प्रदान करता है। हालांकि, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के प्रभावी होने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि टीका सही समय पर और उचित बूस्टर खुराक के साथ दिया जाए।
इसके अलावा, टीके से मिलने वाली प्रतिरक्षा जीवन भर नहीं रहती । नियमित बूस्टर खुराकें आवश्यक हैं क्योंकि सुरक्षात्मक प्रभाव समय के साथ कम हो सकता है। इस विषय पर आगे के अनुभागों में विस्तार से चर्चा की जाएगी।

लाइम रोग के टीके के उपयोग (संकेत)
लाइम रोग का टीका सभी कुत्तों के लिए अनिवार्य नहीं है। इस टीके को लगवाने का निर्णय कुत्ते की रहने की स्थिति, पर्यावरणीय जोखिमों और टिक के संपर्क में आने के स्तर को ध्यान में रखते हुए लिया जाना चाहिए। इसका प्राथमिक लक्ष्य लाइम रोग से संक्रमित होने के उच्च जोखिम वाले कुत्तों में रोगनिरोधक प्रतिरक्षा विकसित करना है।
लाइम रोग के टीके के मुख्य उपयोग निम्नलिखित हैं:
जिन इलाकों में टिक्स की संख्या अधिक होती है, जैसे कि वन क्षेत्र, ग्रामीण इलाके, झाड़ियाँ और नम प्राकृतिक क्षेत्र, वहाँ रहने वाले कुत्तों को लाइम रोग होने का खतरा अधिक होता है। इन क्षेत्रों में रहने वाले या अक्सर देखे जाने वाले कुत्तों के लिए टीकाकरण एक प्रभावी सुरक्षात्मक उपाय है।
जो कुत्ते अपना काफी समय बाहर बिताते हैं , जैसे कि शिकारी कुत्ते, झुंड को संभालने वाले कुत्ते, खेलकूद करने वाले कुत्ते और काम करने वाले कुत्ते, उनमें टिक के संपर्क में आने का खतरा काफी बढ़ जाता है।
जिन कुत्तों को पहले कभी टिक्स ने काटा हो, उनमें बाद में लाइम रोग होने का खतरा अधिक माना जाता है।
जिन क्षेत्रों में लाइम रोग स्थानिक है, वहां रहने वाले कुत्ते: कुछ क्षेत्रों में लाइम रोग के मामले अधिक होते हैं। ऐसे क्षेत्रों में, टीकाकरण निवारक स्वास्थ्य कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है।
बाह्य परजीवी नियंत्रण के बावजूद जोखिम बने रहने की स्थितियाँ: यद्यपि बाह्य परजीवी उत्पाद उच्च स्तर की सुरक्षा प्रदान करते हैं, वे शत प्रतिशत गारंटी नहीं देते। इसलिए, उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में, टीकाकरण को सुरक्षा का एक पूरक तत्व माना जाता है।
लाइम रोग का टीका चिकित्सीय उद्देश्यों के लिए उपयोग नहीं किया जाता है । जिन कुत्तों में लाइम रोग का चिकित्सकीय निदान हो चुका है या जिनमें सक्रिय संक्रमण है, उनमें टीकाकरण से रोग ठीक नहीं होगा। ऐसे मामलों में, निदान और उपचार प्रोटोकॉल को प्राथमिकता दी जाती है।
टीकाकरण का निर्णय हमेशा व्यक्तिगत मूल्यांकन के आधार पर ही लिया जाना चाहिए। कुत्ते की उम्र, समग्र स्वास्थ्य, प्रतिरक्षा प्रणाली और जीवनशैली, ये सभी कारक इस निर्णय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

लाइम रोग का चक्र और टीकाकरण का औचित्य
लाइम रोग का संचरण चक्र जटिल होता है और अक्सर इसका पता देर से चलता है । इस रोग की यही प्रकृति टीकाकरण के महत्व को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
लाइम रोग चक्र
लाइम रोग के संचरण की प्रक्रिया आम तौर पर इस पैटर्न का अनुसरण करती है:
इस जीवाणु , बोरेलिया बर्गरडोर्फेरी का प्राकृतिक भंडार, चूहों, कृन्तकों और कुछ जंगली जानवरों में स्वाभाविक रूप से पाया जाता है।
टिक बैक्टीरिया को ग्रहण करते हैं: टिक संक्रमित जानवरों से खून चूसते समय बैक्टीरिया को अपने शरीर में ले लेते हैं।
कुत्ते की त्वचा पर टिक का चिपकना : यदि कोई संक्रमित टिक कुत्ते की त्वचा से चिपक जाता है और 24-48 घंटे से अधिक समय तक खून चूसता है, तो जीवाणु संक्रमण का खतरा काफी बढ़ जाता है।
ये जीवाणु बोरेलिया नामक जीवाणु के माध्यम से कुत्ते में फैलते हैं , जो टिक की लार के जरिए कुत्ते के रक्तप्रवाह में प्रवेश करते हैं।
निष्क्रिय ऊष्मायन अवधि: बैक्टीरिया के शरीर में प्रवेश करने के बाद, लक्षण हफ्तों या महीनों तक दिखाई नहीं दे सकते हैं। इस दौरान, जोड़ों, गुर्दे, हृदय और तंत्रिका तंत्र प्रभावित होने शुरू हो सकते हैं।
इस चक्र के कारण लाइम रोग खतरनाक और कपटी बन जाता है। नैदानिक लक्षण प्रकट होने तक, रोग पहले ही काफी बढ़ चुका होता है।
टीकाकरण का औचित्य
लाइम रोग का टीका इस चक्र को शुरुआती चरण में ही तोड़ने का लक्ष्य रखता है। टीके के मुख्य कारण निम्नलिखित हैं:
संक्रमण होने से पहले निवारक उपाय : टीके द्वारा उत्पादित एंटीबॉडी बैक्टीरिया को कुत्ते में प्रवेश करने या खुद को स्थापित करने से रोकते हैं।
देर से निदान का जोखिम कम करना: लाइम रोग के लक्षणों को अन्य बीमारियों के लक्षणों से भ्रमित किया जा सकता है। टीका इस अनिश्चितता के जोखिम को कम करता है।
दीर्घकालिक जटिलताओं को रोकना: लाइम रोग का इलाज न होने पर इससे जोड़ों की दीर्घकालिक समस्याएं, गुर्दे की क्षति और जीवन की गुणवत्ता में काफी कमी आ सकती है।
बाह्य परजीवी नियंत्रण में सहायता करके , यह टीका टिक उत्पादों के साथ मिलकर उपयोग किए जाने पर बहुस्तरीय सुरक्षा प्रदान करता है।
संक्षेप में, लाइम रोग के टीके को रोग विकसित होने के बाद हस्तक्षेप करने के बजाय, रोग को होने से रोकने के लिए एक रणनीतिक उपाय के रूप में माना जाना चाहिए। यह दृष्टिकोण विशेष रूप से उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में रहने वाले कुत्तों के लिए महत्वपूर्ण दीर्घकालिक स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है।

लाइम रोग के टीके को लगाने की विधि (चरण-दर-चरण)
लाइम रोग के टीके का सही तरीके से लगाना, इससे उत्पन्न होने वाली प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया की प्रभावशीलता के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। टीके लगाते समय हुई गलतियों से सुरक्षा में कमी आ सकती है या प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ हो सकती हैं। इसलिए, टीकाकरण योजनाबद्ध और नियंत्रित तरीके से किया जाना चाहिए।
लाइम रोग के टीके को लगाने की प्रक्रिया में आम तौर पर निम्नलिखित चरण शामिल होते हैं:
वैक्सीन की तैयारी : वैक्सीन को निर्माता द्वारा अनुशंसित भंडारण स्थितियों के अनुसार संग्रहित किया जाना चाहिए। उपयोग से पहले, समाप्ति तिथि, शीशी की अखंडता और उसकी बाहरी स्थिति की जाँच अवश्य कर लें। अवक्षेप, रंग परिवर्तन या क्षतिग्रस्त शीशियों वाली वैक्सीन का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
खुराक का निर्धारण: लाइम रोग के टीके आमतौर पर कुत्तों के लिए मानक खुराक में बनाए जाते हैं, और वजन के आधार पर खुराक में समायोजन की आवश्यकता नहीं होती है। हालांकि, निर्माता के निर्देशों की हमेशा जांच करनी चाहिए।
लाइम रोग का टीका अक्सर त्वचा के नीचे (सबक्यूटेनियसली) लगाया जाता है। सबसे आम स्थान हैं:
गर्दन के पिछले हिस्से का क्षेत्र,
कंधों के बीच का क्षेत्र,
छाती के किनारे।
जब तक निर्माता द्वारा विशेष रूप से निर्देशित न किया जाए, मांसपेशियों में इंजेक्शन द्वारा दवा देना उचित नहीं है।
कीटाणुरहित प्रक्रिया: आवश्यकता पड़ने पर उपचार क्षेत्र के बाल हटा दिए जाते हैं और उसे एंटीसेप्टिक से साफ किया जाता है। डिस्पोजेबल कीटाणुरहित सिरिंज और सुइयों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
टीका लगाने की प्रक्रिया: टीका त्वचा के नीचे धीरे-धीरे और नियंत्रित तरीके से लगाया जाता है। इंजेक्शन के बाद, रिसाव या असामान्य प्रतिक्रियाओं की जांच के लिए उस क्षेत्र की सावधानीपूर्वक जांच की जाती है।
टीकाकरण के बाद निगरानी: टीकाकरण के बाद, कुत्ते को कम से कम 20-30 मिनट तक चिकित्सकीय निगरानी में रखना चाहिए। यह समय किसी भी संभावित तीव्र एलर्जी प्रतिक्रिया का शीघ्र पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण है।
लाइम रोग का टीका आमतौर पर प्रारंभिक खुराक और एक बूस्टर खुराक के रूप में दिया जाता है। अक्सर एक खुराक पर्याप्त प्रतिरक्षा प्रदान करने के लिए अपर्याप्त होती है।

लाइम वैक्सीन लगाने से पहले उसकी तैयारी
लाइम रोग के टीके की सुरक्षा और प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए, टीका लगाने से पहले कुत्ते की सामान्य स्थिति का आकलन करना आवश्यक है। टीकाकरण से पहले की तैयारी प्रक्रिया में न केवल तकनीकी बल्कि नैदानिक मूल्यांकन भी शामिल होता है।
प्रक्रिया से पहले ध्यान रखने योग्य मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं:
सामान्य स्वास्थ्य मूल्यांकन: जिस कुत्ते को टीका लगाया जाना है, उसका चिकित्सकीय रूप से स्वस्थ होना आवश्यक है। यदि बुखार, सुस्ती, भूख न लगना, दस्त या अन्य किसी प्रकार की शारीरिक बीमारी के लक्षण हों, तो टीकाकरण स्थगित कर देना चाहिए।
मौजूदा चिकित्सीय स्थितियों के बारे में पूछताछ: पुरानी किडनी की बीमारी, प्रतिरक्षादमनकारी स्थितियों या ऑटोइम्यून बीमारियों की उपस्थिति में टीकाकरण संबंधी निर्णय सावधानीपूर्वक लिए जाने चाहिए।
परजीवी स्थिति और टिक नियंत्रण: लाइम रोग का टीका लगाने से पहले यह बेहतर है कि कुत्ते में सक्रिय टिक का संक्रमण न हो। टीकाकरण से पहले बाहरी परजीवी नियंत्रण कार्यक्रम की समीक्षा की जानी चाहिए और यदि आवश्यक हो तो उसमें बदलाव किया जाना चाहिए।
पिछले टीकाकरणों का मूल्यांकन: यदि हाल ही में अन्य टीके लगाए गए हैं, तो टीकाकरण के समय में होने वाली समस्याओं पर विचार किया जाना चाहिए। एक ही दिन में कई टीके लगाने से कुछ कुत्तों में दुष्प्रभाव का खतरा बढ़ सकता है।
उम्र एक महत्वपूर्ण कारक है; लाइम रोग का टीका आमतौर पर पिल्लों के शुरुआती चरणों की तुलना में पर्याप्त रूप से विकसित प्रतिरक्षा प्रणाली वाले पिल्लों को देना बेहतर होता है। न्यूनतम आयु सीमा निर्माता के निर्देशों के अनुसार भिन्न हो सकती है।
मालिक की जानकारी : टीकाकरण से पहले कुत्ते के मालिक को:
यह टीका सुरक्षात्मक है।
इससे मौजूदा बीमारी का इलाज नहीं होगा।
संभावित दुष्प्रभाव,
बूस्टर खुराक के महत्व को स्पष्ट और विस्तार से समझाया जाना चाहिए।
टीकाकरण से पहले की तैयारी न केवल लाइम वैक्सीन के सुरक्षित प्रशासन को सीधे प्रभावित करती है, बल्कि इसके द्वारा प्रदान किए जाने वाले दीर्घकालिक सुरक्षात्मक प्रभाव को भी प्रभावित करती है।
लाइम रोग के टीके की आवृत्ति और सुरक्षा की अवधि
लाइम रोग के टीके की प्रभावशीलता सही अंतराल पर टीका लगवाने और समय पर बूस्टर खुराक लेने पर निर्भर करती है। अधिकतर मामलों में एक खुराक से पर्याप्त और स्थायी प्रतिरक्षा नहीं मिलती। इसलिए, टीकाकरण कार्यक्रम योजनाबद्ध तरीके से किया जाना चाहिए।
लाइम रोग के टीके की प्रारंभिक टीकाकरण (प्राथमिक श्रृंखला) में आमतौर पर निम्नलिखित शामिल होते हैं:
पहली खुराक,
इसे पहली खुराक के 2-4 सप्ताह बाद बूस्टर खुराक के रूप में दिया जाता है। प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा पर्याप्त एंटीबॉडी प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए यह दो खुराकों की श्रृंखला आवश्यक है।
बूस्टर खुराक के बाद सुरक्षा अवधि शुरू हो जाती है , और कुछ हफ्तों के भीतर प्रतिरक्षा प्रणाली मजबूत हो जाती है। जब तक यह प्रक्रिया पूरी नहीं हो जाती, तब तक कुत्ते को पूरी तरह से सुरक्षित नहीं माना जाना चाहिए।
लाइम रोग के टीके से मिलने वाली प्रतिरक्षा जीवन भर नहीं रहती , इसलिए बूस्टर खुराक आवश्यक है । सुरक्षात्मक प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए:
आमतौर पर साल में एक बार बूस्टर खुराक लेने की सलाह दी जाती है।
जिन क्षेत्रों में टिक्स की संख्या बहुत अधिक होती है, वहां कुछ प्रोटोकॉल के तहत अधिक बार मूल्यांकन करना आवश्यक हो सकता है।
सुरक्षा की अवधि को प्रभावित करने वाले कारक
कुत्ते की रोग प्रतिरोधक क्षमता की स्थिति,
आयु,
पर्यावास और टिक के संपर्क में आना,
बाह्य परजीवी नियंत्रण नियमित रूप से किया जाता है या नहीं, यह सीधे तौर पर सुरक्षा अवधि की प्रभावशीलता को प्रभावित कर सकता है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि लाइम रोग का टीका टिक के काटने से बचाव नहीं करता है। इस टीके का उद्देश्य बैक्टीरिया को कुत्ते तक पहुंचने और बीमारी पैदा करने से रोकना है। इसलिए, इसका उपयोग बाहरी परजीवी उत्पादों के साथ एक आवश्यक पूरक उपाय के रूप में किया जाना चाहिए।
लाइम रोग का टीका अन्य समान टीकों से किस प्रकार भिन्न है (तालिका)
लाइम रोग का टीका अपनी कार्यप्रणाली और लक्षित संचरण प्रक्रिया के संदर्भ में कई पारंपरिक टीकों से काफी भिन्न है। नीचे दी गई तालिका लाइम रोग के टीके और अन्य सामान्य कुत्ते के टीकों के बीच प्रमुख अंतरों को संक्षेप में प्रस्तुत करती है:
तुलना मानदंड | लाइम वैक्सीन | पारंपरिक वायरल/बैक्टीरियल टीके |
लक्षित रोगजनक | बोरेलिया बर्गरडोर्फेरी | वायरस या बैक्टीरिया |
संचरण मार्ग | टिक्स के माध्यम से | प्रत्यक्ष संपर्क, साँस लेना, मौखिक मार्ग |
कार्रवाई की प्रणाली | यह अक्सर बैक्टीरिया को कुत्ते तक पहुंचने से पहले ही निष्क्रिय कर देता है। | यह शरीर में प्रवेश करने वाले रोगाणुओं के खिलाफ रोग प्रतिरोधक क्षमता विकसित करता है। |
उपचारात्मक प्रभाव | कोई नहीं | कोई नहीं |
बाह्य परजीवियों के साथ संबंध | इसका प्रयोग बाहरी परजीवी नियंत्रण के साथ मिलकर किया जाना चाहिए। | परजीवियों से प्रत्यक्ष रूप से संबंधित नहीं है। |
आवश्यकता की स्थिति | जोखिम-आधारित, क्षेत्रीय | अधिकांश देशों में, बुनियादी टीकाकरण अनिवार्य है। |
लक्षित जोखिम | मूक और दीर्घकालिक संक्रमण | तीव्र और संक्रामक रोग |
इन अंतरों के कारण, लाइम रोग का टीका आवश्यक टीकाकरण कार्यक्रमों का विकल्प नहीं है और इसे एक अलग निवारक स्वास्थ्य उपाय के रूप में माना जाना चाहिए। टीके का उद्देश्य एक विशिष्ट पर्यावरणीय जोखिम कारक से विशेष सुरक्षा प्रदान करना है।
लाइम रोग के टीके का उपयोग करते समय महत्वपूर्ण सावधानियां (सुरक्षा संबंधी)
हालांकि लाइम रोग का टीका आमतौर पर सुरक्षित माना जाता है, लेकिन किसी भी जैविक उत्पाद की तरह, इसके प्रयोग के दौरान और बाद में कुछ सुरक्षा सावधानियों का पालन करना आवश्यक है। ये सावधानियां टीके की प्रभावशीलता बनाए रखने और संभावित दुष्प्रभावों को कम करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
टीकाकरण केवल स्वस्थ कुत्तों को ही किया जाना चाहिए। बुखार, शरीर में संक्रमण या गंभीर नैदानिक लक्षणों वाले कुत्तों में टीकाकरण स्थगित कर देना चाहिए। बीमारी के दौरान टीकाकरण से प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर हो सकती है।
कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले कुत्तों के मामले में सावधानी बरतनी चाहिए। प्रतिरक्षा को दबाने वाली दवाओं का सेवन करने वाले कुत्ते, गंभीर दीर्घकालिक बीमारियों से ग्रस्त कुत्ते या प्रतिरक्षा प्रणाली की कमी वाले कुत्तों में टीके का अपर्याप्त प्रभाव हो सकता है। ऐसे मामलों में जोखिम-लाभ का आकलन अवश्य किया जाना चाहिए।
टीकाकरण के बाद ज़ोरदार व्यायाम से बचना चाहिए। टीकाकरण के बाद पहले 24-48 घंटों में तीव्र शारीरिक गतिविधि की सलाह नहीं दी जाती है। यह अवधि प्रतिरक्षा प्रणाली के स्वस्थ प्रतिक्रिया विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
एक ही दिन में कई टीके लगाना: एक ही सत्र में कई टीके लगाने से कुछ कुत्तों में दुष्प्रभाव का खतरा बढ़ सकता है। टीकाकरण कार्यक्रम को विभाजित किया जाना चाहिए, विशेष रूप से उन जानवरों में जिन्हें पहले टीकों से एलर्जी हो चुकी हो।
टीके के भंडारण के लिए निर्धारित नियमों का पालन करना आवश्यक है। लाइम रोग के टीके को उचित तापमान सीमा के भीतर संग्रहित किया जाना चाहिए। शीत श्रृंखला को भंग करने से टीके की प्रभावशीलता कम हो सकती है या सुरक्षा संबंधी जोखिम उत्पन्न हो सकते हैं।
मालिक को दी जाने वाली जानकारी को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए। कुत्ते के मालिक को स्पष्ट रूप से सूचित किया जाना चाहिए कि टीका सुरक्षात्मक है, यह टिक से बचाव के उत्पादों का विकल्प नहीं है, और इसके संभावित दुष्प्रभाव क्या हो सकते हैं।
सुरक्षा की दृष्टि से, सुनियोजित लाइम रोग टीकाकरण कार्यक्रम गंभीर जटिलताओं के जोखिम के बिना दीर्घकालिक सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
लाइम वैक्सीन के दुष्प्रभाव और संभावित प्रतिक्रियाएं
लाइम रोग के अधिकांश दुष्प्रभाव हल्के और अस्थायी होते हैं । हालांकि, कुछ गंभीर प्रतिक्रियाएं भी हो सकती हैं, हालांकि ऐसा बहुत कम होता है। इसलिए, टीकाकरण के बाद की अवधि पर सावधानीपूर्वक नज़र रखनी चाहिए।
सामान्य और हल्के दुष्प्रभाव
इंजेक्शन लगाने वाली जगह पर हल्की सूजन या दर्द होना।
हल्का बुखार
ये लक्षण आमतौर पर 24-72 घंटों के भीतर स्वतः ठीक हो जाते हैं और आगे के उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
मध्यवर्ती प्रतिक्रियाएँ
इंजेक्शन लगाने वाली जगह पर काफी सूजन या कठोरता होना
स्थानीय दर्द के कारण बेचैनी
लगातार थकान
ऐसे मामलों में नैदानिक मूल्यांकन की सलाह दी जाती है।
दुर्लभ लेकिन गंभीर प्रतिक्रियाएँ
एलर्जी की प्रतिक्रियाएँ (चेहरे और होंठों में सूजन)
सांस लेने में दिक्क्त
उल्टी और दस्त के साथ होने वाली तीव्र स्वास्थ्य समस्या।
एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रियाएं (बहुत दुर्लभ)
टीकाकरण के तुरंत बाद यदि ये लक्षण दिखाई दें तो इन पर तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है ।
जिन कुत्तों को पहले किसी भी टीके से गंभीर प्रतिक्रिया हुई हो: जिन कुत्तों को लाइम रोग का टीका लगाने से पहले सावधानीपूर्वक जांचा जाना चाहिए, और यदि आवश्यक हो तो वैकल्पिक रोकथाम रणनीतियों पर विचार किया जाना चाहिए।
सामान्य तौर पर, उचित परिस्थितियों में और सही रोगी का चयन करके दिए जाने पर लाइम रोग के टीके के दुष्प्रभाव बहुत कम होते हैं। संभावित जोखिमों के बारे में जागरूकता प्रारंभिक हस्तक्षेप के लिए महत्वपूर्ण है।
पिल्लों, गर्भवती और स्तनपान कराने वाली कुत्तों में लाइम रोग के टीके का उपयोग
पिल्लों, गर्भवती और स्तनपान कराने वाली कुत्तों में लाइम रोग के टीके का उपयोग वयस्क कुत्तों की तुलना में अधिक सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए। शारीरिक स्थितियों के कारण इन समूहों में प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया भिन्न हो सकती है।
पिल्लों में लाइम रोग के टीके का उपयोग आमतौर पर पिल्लेपन के शुरुआती चरणों में नियमित रूप से नहीं किया जाता है। इसके मुख्य कारण निम्नलिखित हैं:
प्रतिरक्षा प्रणाली अभी पूरी तरह से परिपक्व नहीं हुई है।
स्तनपान के माध्यम से प्राप्त एंटीबॉडी टीके की प्रतिक्रिया को दबा सकती हैं।
अधिकांश बच्चों में लाइम रोग का खतरा वयस्कों की तुलना में कम होता है।
हालांकि, जिन क्षेत्रों में टिक्स की संख्या बहुत अधिक होती है, या कम उम्र में खुले स्थानों के संपर्क में आने वाले बच्चों के मामले में, उत्पादकों के निर्देशों और नैदानिक मूल्यांकन के अनुसार एक टीकाकरण योजना विकसित की जा सकती है।
गर्भवती कुत्तों में उपयोग: गर्भावस्था के दौरान लाइम रोग का टीका लगाना आमतौर पर नियमित उपाय के रूप में अनुशंसित नहीं है। गर्भावस्था वह अवधि है जिसमें प्रतिरक्षा प्रणाली में स्वाभाविक रूप से परिवर्तन होते हैं, और टीके की प्रतिक्रिया अप्रत्याशित हो सकती है। इसके अलावा, भ्रूण की सुरक्षा के संबंध में पर्याप्त डेटा उपलब्ध न होने की स्थिति में टीकाकरण को स्थगित कर देना चाहिए।
जिन मामलों में गर्भवती कुत्तों को लाइम रोग होने का उच्च जोखिम होता है, उनमें प्राथमिकता निम्नलिखित होनी चाहिए:
बाह्य परजीवी नियंत्रण के लिए सख्त उपाय,
पर्यावरण संबंधी उपाय,
टिक्स के संपर्क में आने को कम से कम किया जाना चाहिए।
दूध पिलाने वाली कुत्तियों में उपयोग: स्तनपान के दौरान लाइम रोग के टीके के प्रशासन के संबंध में भी सावधानी बरती जाती है। हालांकि स्तन के दूध के माध्यम से टीके के घटकों के पिल्लों तक पहुंचने की संभावना कम है, लेकिन प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया और स्तनपान प्रक्रिया के बीच का संबंध अनावश्यक तनाव पैदा कर सकता है।
इन समूहों में लाइम रोग का टीका लगाने का निर्णय जोखिम-लाभ संतुलन पर विचार करके और प्रत्येक मामले का व्यक्तिगत रूप से मूल्यांकन करके लिया जाना चाहिए।
लाइम रोग के टीके के लिए पशु चिकित्सा अनुमोदन की आवश्यकता वाली स्थितियाँ
लाइम रोग का टीका हर कुत्ते को बिना सोचे-समझे नहीं लगाया जाना चाहिए। कुछ मामलों में, इसके लिए पहले जांच और पेशेवर अनुमोदन की सख्त आवश्यकता होती है।
पशु चिकित्सक की मंजूरी की आवश्यकता वाली मुख्य स्थितियाँ निम्नलिखित हैं:
किडनी की बीमारी, लीवर फेलियर, एंडोक्राइन विकार या प्रतिरक्षा प्रणाली से संबंधित बीमारियों जैसी पुरानी बीमारियों से ग्रस्त कुत्तों में, टीकाकरण का निर्णय सावधानीपूर्वक लिया जाना चाहिए।
कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले कुत्तों में, कॉर्टिकोस्टेरॉइड या प्रतिरक्षादमनकारी दवाएं लेने वाले कुत्तों में टीके की प्रतिक्रिया कमजोर हो सकती है और वे अपेक्षित स्तर की सुरक्षा प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
टीकाकरण के बाद गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाओं या एनाफिलेक्सिस का इतिहास रखने वाले कुत्तों के लिए: किसी भी टीकाकरण के बाद गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाओं का इतिहास रखने वाले कुत्तों को लाइम वैक्सीन देने से पहले एक संपूर्ण जोखिम मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
जिन कुत्तों में सक्रिय संक्रमण या बुखार हो और जो चिकित्सकीय रूप से बीमार हों, उनका टीकाकरण स्थगित कर देना चाहिए। प्राथमिकता मौजूदा स्वास्थ्य समस्या के समाधान को देनी चाहिए।
जिन कुत्तों में लाइम रोग होने का संदेह हो या निदान हो चुका हो, उनके लिए टीकाकरण उपयुक्त नहीं है। ऐसे मामलों में, निदान और उपचार को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
इन मामलों में, लक्ष्य यह स्पष्ट करना है कि क्या कुत्ते के लिए टीका वास्तव में आवश्यक है, साथ ही इससे उत्पन्न होने वाले संभावित जोखिमों को कम करना है। लाइम रोग का टीका सही रोगी के चयन के साथ दिए जाने पर प्रभावी सुरक्षा प्रदान करता है; हालांकि, गलत समय पर दिए जाने पर यह अपेक्षित लाभ नहीं दे सकता है।
लाइम रोग के बाद टीकाकरण की देखभाल और प्रभावकारिता की निगरानी
लाइम रोग के टीके के बाद का समय टीके की सुरक्षा और उससे उत्पन्न प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का मूल्यांकन करने के लिए महत्वपूर्ण है। टीकाकरण के बाद उचित देखभाल से दुष्प्रभावों का खतरा कम होता है और टीके का सुरक्षात्मक प्रभाव अधिक प्रभावी ढंग से बना रहता है।
टीकाकरण के बाद की अवधि: पहले 24-48 घंटों के दौरान कुत्ते की सामान्य स्थिति पर बारीकी से नज़र रखनी चाहिए । हल्के सुस्ती, भूख में कमी या इंजेक्शन वाली जगह पर दर्द जैसे लक्षण दिखाई दे सकते हैं। ये अक्सर अस्थायी होते हैं और इनके लिए किसी विशेष उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
शारीरिक गतिविधि सीमित करना: टीकाकरण के बाद पहले 1-2 दिनों तक ज़ोरदार व्यायाम, लंबी पैदल यात्रा और अत्यधिक शारीरिक गतिविधि की सलाह नहीं दी जाती है। यह अवधि प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए टीके पर स्वस्थ प्रतिक्रिया देने के लिए महत्वपूर्ण है।
इंजेक्शन स्थल की जाँच: टीकाकरण स्थल को कई दिनों तक ध्यान से देखना चाहिए। हल्की सूजन या कठोरता सामान्य मानी जाती है। हालाँकि:
सूजन तेजी से बढ़ती है।
अत्यधिक दर्द,
यदि क्षेत्रीय तापमान में वृद्धि जैसी स्थितियां देखी जाती हैं, तो उनका आकलन किया जाना चाहिए।
विलंबित प्रतिक्रियाओं की निगरानी: हालांकि यह दुर्लभ है, लेकिन कुछ कुत्तों में टीकाकरण के कुछ दिनों बाद विलंबित प्रतिक्रियाएं हो सकती हैं। लंबे समय तक सुस्ती, भूख न लगना या व्यवहार में बदलाव जैसे लक्षणों पर ध्यान देना और उनका मूल्यांकन करना आवश्यक है।
प्रभावकारिता का दीर्घकालिक मूल्यांकन: लाइम रोग के टीके की प्रभावकारिता का आकलन रोग निवारण के माध्यम से चिकित्सकीय रूप से किया जाता है। टीका लगाए गए कुत्तों में:
यदि टिक के संपर्क का इतिहास भी हो,
लाइम रोग के नैदानिक लक्षणों की अनुपस्थिति यह दर्शाती है कि टीका सुरक्षात्मक है।
टीकाकरण के बाद की अवधि में बाह्य परजीवी संरक्षण कार्यक्रम यह बेहद महत्वपूर्ण है कि इसका संचालन बाधित न हो। लाइम रोग का टीका अपने आप में पर्याप्त सुरक्षा प्रदान नहीं करता है और टिक नियंत्रण उत्पादों के साथ प्रयोग करने पर ही महत्वपूर्ण सुरक्षा प्रदान करता है।
लाइम रोग से दीर्घकालिक सुरक्षा के लिए नियमित बूस्टर खुराक का समय पर सेवन और जोखिम स्तरों का आवधिक पुनर्मूल्यांकन महत्वपूर्ण है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों - कुत्तों में लाइम टीका
क्या कुत्तों के लिए लाइम रोग का टीका लगवाना अनिवार्य है?
नहीं। लाइम रोग का टीका कुत्तों के लिए अनिवार्य नहीं है। इसे जोखिम-आधारित निवारक उपाय माना जाता है, न कि बुनियादी संयोजन टीकों की तरह नियमित कार्यक्रम का हिस्सा। यह उन कुत्तों के लिए अनुशंसित है जो अधिक टिक घनत्व वाले क्षेत्रों में रहते हैं, जो बाहर अधिक समय बिताते हैं, या जिन्हें पहले टिक का संक्रमण हो चुका है। घर के अंदर रहने वाले या शहरी क्षेत्रों में रहने वाले कुत्तों के लिए यह हमेशा आवश्यक नहीं हो सकता है, जहां जोखिम कम होता है।
क्या लाइम रोग का टीका लाइम रोग को पूरी तरह से रोकता है?
लाइम रोग का टीका लाइम रोग से उच्च स्तर की सुरक्षा प्रदान करता है , लेकिन यह शत प्रतिशत गारंटी नहीं देता। टीके का मुख्य उद्देश्य बोरेलिया बर्गरडोर्फेरी नामक जीवाणु को कुत्ते को संक्रमित करने या रोग उत्पन्न करने से रोकना है। सबसे प्रभावी परिणाम तब प्राप्त होते हैं जब टीकाकरण के साथ नियमित रूप से बाहरी परजीवी (टिक) नियंत्रण भी किया जाता है।
क्या लाइम रोग के खिलाफ टीका लगवा चुके कुत्ते को भी टिक लग सकते हैं?
जी हाँ। लाइम रोग का टीका कुत्तों को टिक्स से चिपकने से नहीं रोकता। यह टीका उन बैक्टीरिया को लक्षित करता है जो कुत्ते को संक्रमित करते हैं और बीमारी का कारण बनते हैं। इसलिए, लाइम रोग के टीके से ग्रसित कुत्तों में भी बाहरी परजीवी नियंत्रण उत्पादों का उपयोग आवश्यक है । टीकाकरण और टिक्स से सुरक्षा दो अलग-अलग उपाय हैं जो एक दूसरे के पूरक हैं।
क्या लाइम रोग का टीका मौजूदा लाइम रोग का इलाज करता है?
नहीं। लाइम रोग का टीका इसका इलाज नहीं है । यदि किसी कुत्ते को पहले से ही लाइम रोग है या वह इससे संक्रमित है, तो टीकाकरण से रोग समाप्त नहीं होगा। इस स्थिति में, निदान, उचित एंटीबायोटिक उपचार और आगे की देखभाल को प्राथमिकता दी जाती है। टीका केवल रोग विकसित होने से पहले सुरक्षा प्रदान करने के लिए दिया जाता है।
लाइम रोग के टीके की कितनी खुराकें दी जाती हैं?
लाइम रोग का टीका आमतौर पर:
पहली खुराक,
पहली खुराक के बाद 2-4 सप्ताह बाद दूसरी खुराक (बूस्टर) दी जाती है। पर्याप्त प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के लिए यह प्रारंभिक दो खुराकों की श्रृंखला आवश्यक है। इसके बाद वार्षिक बूस्टर खुराक लेने की सलाह दी जाती है।
लाइम रोग का टीका कितने समय तक सुरक्षा प्रदान करता है?
बूस्टर खुराक के कुछ हफ्तों बाद टीके का सुरक्षात्मक प्रभाव दिखना शुरू हो जाता है। पहली खुराक के तुरंत बाद पूर्ण सुरक्षा की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। इसलिए, टिक के मौसम शुरू होने से पहले ही टीकाकरण की योजना बना लेनी चाहिए।
लाइम रोग के टीके से मिलने वाली सुरक्षा कितने समय तक रहती है?
लाइम रोग के टीके से मिलने वाली प्रतिरक्षा स्थायी नहीं होती है । यह आमतौर पर लगभग 1 वर्ष तक सुरक्षा प्रदान करती है। इसलिए, यदि जोखिम बना रहता है, तो हर साल बूस्टर खुराक लेने की सलाह दी जाती है।
क्या पिल्लों को लाइम रोग का टीका लगाया जा सकता है?
बहुत छोटे पिल्लों में लाइम रोग का टीका आमतौर पर नहीं लगाया जाता है। उनके प्रतिरक्षा तंत्र के पूरी तरह विकसित होने तक इंतजार करना आवश्यक है। हालांकि, जिन क्षेत्रों में टिक्स की संख्या बहुत अधिक होती है, वहां रहने वाले पिल्लों के लिए उनकी उम्र और जोखिम कारकों का मूल्यांकन करने के बाद टीकाकरण योजना बनाई जा सकती है।
क्या लाइम रोग का टीका गर्भवती कुत्तों के लिए सुरक्षित है?
गर्भवती कुत्तों में लाइम रोग का टीका आमतौर पर नियमित रूप से लगवाने की सलाह नहीं दी जाती है। गर्भावस्था के दौरान प्रतिरक्षा प्रणाली अलग तरह से काम करती है, और टीके की प्रभावशीलता अनिश्चित हो सकती है। इस दौरान टिक के संपर्क को कम करने के लिए पर्यावरणीय और बाहरी परजीवी नियंत्रण उपायों को प्राथमिकता देनी चाहिए।
क्या स्तनपान कराने वाली कुत्तों को लाइम रोग का टीका लगाया जा सकता है?
स्तनपान के दौरान लाइम रोग के टीके को लेकर सावधानी बरती जाती है। अधिकतर मामलों में, टीकाकरण को स्तनपान की अवधि समाप्त होने तक स्थगित कर दिया जाता है। यदि जोखिम बहुत अधिक हो, तो व्यक्तिगत मूल्यांकन किया जाता है।
क्या लाइम रोग के टीके के दुष्प्रभाव आम हैं?
नहीं। लाइम रोग के टीके के बाद होने वाले दुष्प्रभाव अधिकतर हल्के और अस्थायी होते हैं। सबसे आम दुष्प्रभाव इंजेक्शन वाली जगह पर हल्की सूजन, थोड़े समय के लिए थकान और भूख कम लगना हैं। गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं बहुत ही दुर्लभ होती हैं।
लाइम रोग का टीका लगवाने के बाद कुत्ते को कितने समय तक निगरानी में रखना चाहिए?
टीकाकरण के बाद पहले 24-48 घंटों तक कुत्ते पर नजर रखने की सलाह दी जाती है। यदि अचानक सूजन, सांस लेने में कठिनाई, उल्टी या अत्यधिक कमजोरी जैसे कोई लक्षण दिखाई दें तो डॉक्टर से परामर्श लेना चाहिए।
क्या लाइम रोग का टीका अन्य टीकों के साथ एक ही दिन लगाया जा सकता है?
कुछ मामलों में ऐसा किया जा सकता है; हालांकि, एक ही दिन में कई टीके लगाने से दुष्प्रभावों का खतरा बढ़ सकता है। विशेषकर उन कुत्तों में जिन्हें पहले टीके से एलर्जी हो चुकी है, टीकाकरण के दिन अधिक बार निर्धारित किए जाने चाहिए।
किन कुत्तों को लाइम रोग के टीके की सबसे अधिक आवश्यकता है?
ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले लोग
जो लोग वन और झाड़ीदार क्षेत्रों में जाते हैं
शिकार करने वाले, झुंड चराने वाले या काम करने वाले कुत्ते
जिन कुत्तों को अतीत में बार-बार टिक्स ने काटा हो, उन्हें लाइम रोग के टीके से अधिक लाभ हो सकता है।
क्या लाइम रोग का टीका लगवा चुके कुत्ते में लाइम रोग की जांच पॉजिटिव आ सकती है?
कुछ सीरोलॉजिकल परीक्षण टीके से संबंधित एंटीबॉडी का पता लगा सकते हैं। परीक्षण परिणामों की व्याख्या करते समय इस बात को ध्यान में रखा जाना चाहिए। टीकाकरण का इतिहास मूल्यांकन में शामिल किया जाना चाहिए।
क्या लाइम रोग के टीके के विकल्प के रूप में केवल टिक रिपेलेंट ही पर्याप्त होगा?
टिक्स से बचाव के लिए दवाइयाँ बहुत महत्वपूर्ण सुरक्षा प्रदान करती हैं; हालाँकि, इनकी 100% गारंटी नहीं होती। उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में, टीकाकरण और बाहरी परजीवी उपचार को एक साथ लागू करने पर सबसे मजबूत सुरक्षा प्राप्त होती है।
अगर लाइम रोग का टीका हर साल न लगाया जाए तो क्या होगा?
यदि बूस्टर खुराक नहीं दी जाती है, तो समय के साथ रोग प्रतिरोधक क्षमता कम हो जाएगी और सुरक्षा का स्तर घट जाएगा। यदि जोखिम बना रहता है, तो नियमित रूप से टीकाकरण करवाना चाहिए।
क्या लाइम रोग का टीका कुत्ते की प्रतिरक्षा प्रणाली पर दबाव डालता है?
स्वस्थ कुत्तों में, लाइम रोग का टीका प्रतिरक्षा प्रणाली पर अधिक दबाव नहीं डालता है। हालांकि, कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले कुत्तों में, टीका लगाने की प्रतिक्रिया कमजोर हो सकती है, इसलिए इस संबंध में निर्णय सावधानीपूर्वक लेना चाहिए।
क्या लाइम रोग का टीका लगवाने के बाद मैं स्नान कर सकता हूँ?
टीकाकरण के बाद पहले 24 घंटों के भीतर स्नान करने की सलाह नहीं दी जाती है। इसके बाद सामान्य स्वच्छता दिनचर्या फिर से शुरू की जा सकती है।
क्या सभी कुत्तों के लिए लाइम रोग का टीका लगवाना आवश्यक है?
नहीं। लाइम रोग का टीका क्षेत्रीय और जीवनशैली पर निर्भर करता है। यह हर कुत्ते के लिए अनिवार्य नहीं है, और इसकी आवश्यकता के बारे में निर्णय जोखिम विश्लेषण के आधार पर लिया जाना चाहिए।
सूत्रों का कहना है
अमेरिकन वेटरनरी मेडिकल एसोसिएशन (AVMA)
रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र (सीडीसी) – लाइम रोग
विश्व पशु स्वास्थ्य संगठन (WOAH)
मर्सिन वेटलाइफ पशु चिकित्सा क्लिनिक – मानचित्र पर देखें: https://share.google/jgNW7TpQVLQ3NeUf2




टिप्पणियां